여기저기 돌아다니다 보니 스트라이크 위치즈 TV판이 방영을 시작한 모양이더군요. 기념으로 예전 OVA판이 나왔을 때 번역해본 등장인물들 프로필 번역 포스트 링크를 올려 봅니다.
Strike Witches profile 번역 Pt.1
Strike Witches profile 번역 Pt.2
결론. 스트라이크 위치즈 캐릭터들은 대부분 실존 파일럿이 모티브.
그러고보니 과연 단행본이 나올 수 있을까, 라고 생각했던 코믹스판 단행본이 나오는군요. 7/26일 발매니까 이것도 슬슬 구입해봐야겠습니다.
NOT DiGITAL
Strike Witches profile 번역 Pt.1
Strike Witches profile 번역 Pt.2
결론. 스트라이크 위치즈 캐릭터들은 대부분 실존 파일럿이 모티브.
그러고보니 과연 단행본이 나올 수 있을까, 라고 생각했던 코믹스판 단행본이 나오는군요. 7/26일 발매니까 이것도 슬슬 구입해봐야겠습니다.
NOT DiGITAL
comment
사카모토 미오양의 성격이..OVA를 보고 생각했던것과는 많이 다르더군요.
아니 뭐 그렇다고요(중얼중얼)
전 아직 TV판을 제대로 보지 않았지만, 계급이나 이런저런 변경점들이 좀 보이는 듯 하더군요. 성격도 그런 변경점 중 하나일지도 모르겠습니다.
NOT DiGITAL